써누의 레알 영어 한마디/ 'Talk through one's hat'
써누의 레알 영어 한마디/ 'Talk through one's hat'
써누의 레알 영어 한마디/ 'Talk through one's hat'
2016.02.15 14:00 by 써누
 
quote
 Talk through one's hat

말도 안되는 소리를 하다. 허풍치다.

 

shutterstock_145530742


  

A: hmm...

(흠...)

B: What's your problem?

(무슨일 있어?)

A: Bill just told me about new investment opportunity with high return. i'm not sure if i'm going to put my money in.

(빌이 새로 투자할만한 수익률 높은 곳에 대해 말해줬는데, 내 돈을 거기에 넣어야 될지 잘 모르겠어.)

B: Bill? Are you talking about Bill from our class in high school? He lost all his saving because of investment failure and now he's living with his parents. He barely know anything about investment. He just talked through his hat there.

(빌? 고등학교 때 같은 반이었던 그 빌? 그 친구 투자 실패해서 모은 돈 다 잃고 지금 부모님이랑 같이 살고 있어. 투자에 대해 아는 것도 거의 없을 걸. 너한테 허풍친거야.)

필자소개
써누

The First 추천 콘텐츠 더보기
  • “Only for you”…대세는 초개인화 서비스
    “Only for you”…대세는 초개인화 서비스

    바야흐로 초개인화의 시대다. 고객에게 꼭 맞는 접근 방식을 통해 기업과 소비자의 관계는 더 오래, 보다 친밀하게 지속된다. 고객의 요구에 민감하게 반응할수록 초개인화의 완성도가 높...

  • 타 산업과 연계, 핵심 기술 접목…“관광에 새로운 가치를 부여하라”
    타 산업과 연계, 핵심 기술 접목…“관광에 새로운 가치를 부여하라”

    '관광 액셀러레이팅 프로그램', 틈새에 대한 혁신적인 시도 돋보였다!

  • “생산성, 효율성 쑥쑥 올리는 솔루션”…매쉬업벤처스, 스타트업 ‘마일 코퍼레이션’에 초기 투자
    “생산성, 효율성 쑥쑥 올리는 솔루션”…매쉬업벤처스, 스타트업 ‘마일 코퍼레이션’에 초기 투자

    기업의 공간, 자산 관리를 디지털 전환시킬 창업팀!

  • “당신에겐 더 큰 무대가 필요하다”…스타트업의 해외진출을 지원하는 스타트업
    “당신에겐 더 큰 무대가 필요하다”…스타트업의 해외진출을 지원하는 스타트업

    스타트업의 해외 진출을 지원하는 스타트업의 등장!

  • “국내 기업의 글로벌 성장 발판 마련”…한국액셀러레이터협회, 뉴저지 진출 전략 웨비나 개최
    “국내 기업의 글로벌 성장 발판 마련”…한국액셀러레이터협회, 뉴저지 진출 전략 웨비나 개최

    국내 유망 스타트업의 미국 진출, 맞춤형으로 지원한다!

  • 초록은 동색…“함께 할 때 혁신은 더욱 빨라진다.”
    초록은 동색…“함께 할 때 혁신은 더욱 빨라진다.”

    서로 경쟁하지 않을 때 더욱 경쟁력이 높아지는 아이러니!

  • “글로벌 진출을 위한 교두보 마련”…한국액셀러레이터협회, 주 베트남 한국상공인연합회와 업무협약 체결
    “글로벌 진출을 위한 교두보 마련”…한국액셀러레이터협회, 주 베트남 한국상공인연합회와 업무협약 체결

    대한민국 기업의 글로벌 진출을 위해 공동 협력체계를 확립

  • “우리 시대의 마케팅은 인플루언서를 통해야 한다!”
    “우리 시대의 마케팅은 인플루언서를 통해야 한다!”

    인플루언서 광고 "계속 진행시켜!"